Der Rock

اینجا در خیابان نمی شود دامن کوتاه پوشید
در کوچه هم نمی شود
و حتی در بن بست
اما برای تو چرا…یک جا هست
باند فرودگاه، جلوی در هواپیمایت
به شرطی که پایین نیایی
همان بالا دم در
همانجایی که اولین و آخرین بار دیدمت
مو زرد آلمانی لوفت هانزا   
با آن لباس فرم زیبا
دستمال گردن زرد…جلیقه
و دامن
من آلمانی نمی دانم و گرنه اسم این نوشته را
به آلمانی می گذاشتم
دامن
 
من خیلی با جنبه ام
ولی تو هم خیلی زیبایی
و من آلمانی نمی دانم
وگر نه به تو می گفتم
?  Möchen sie heute abend mit mir ausgehen   
و تو کاش جواب میدادی
Danke, sehr gern و بعد لحظات شیرینی می گذشت
هی…اینجا کجا آبجو با فرانکفورتر دارند؟

بهروز در سرزمین آسیاب ها

به بهروز ذبیحیان

پاییز در راه است

شاخه های درخت همه لخت شده

و زمین پر است از برگ